Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
埋め合わせをしますよ。
  • date unknown
linked to #322291
linked to #404577

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81424

jpn
埋め合わせをしますよ。
埋め合わせ[うめあわせ] を[] し[] ます[] よ[] 。[]
deu
Ich werde es wiedergutmachen.
eng
I'll make it up for you.
eng
I'll make up for it.
epo
Mi kompensos ĝin.
epo
Mi riparos tiun ĉi eraron.
epo
Tiun ĉi eraron mi riparos.
fra
Je corrigerai cette erreur.
fra
Je réparerai cette erreur.
jpn
今度、埋め合わせするよ。
今度[こんど] 、[] 埋め合わせ[うめあわせ] する[] よ[] 。[]
tur
Senin için barışacağım.
tur
Senin için tartışmaya son vereceğim.