No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #322285

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81430

麻薬[まやく] の[] ため[] の[] お金[おかね] や[] マフィア[] の[] 資金[しきん] は[] 殺人[さつじん] の[] 報酬[ほうしゅう] で[] ある[] こと[] が[] 多い[おおい] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
Drug money and Mafia money are often blood money.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
כספי הסמים וכספי המפיה הם על פי רוב כספים רוויי דם.


May 21st 2010, 19:05
Seems a bit weird. Why would drug money be 殺人の報酬?たぶん 麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人して得られた金であることが多い。の方がいい。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.