menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #814696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #276298Is anybody home?.

Ist jemand zu Hause?

added by Nero, March 28, 2011
➜ #276298Is anybody home?

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #1313930Quelqu'un est-il là ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313931Y a-t-il quelqu'un ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313933Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1452758Anybody home?

linked by arcticmonkey, February 24, 2012
➜ #740590¿Hay alguien en casa?

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #1730087Кто-нибудь дома?

linked by marafon, April 23, 2013
➜ #2890082Er der nogen hjemme?

linked by marcelostockle, December 1, 2013
➜ #3277734Ĉu estas iu en la domo?

linked by Pharamp, May 26, 2014
➜ #5121498E cineva acasă?

linked by PaulP, May 10, 2016
➜ #5653741Чи є хто вдома?

linked by deniko, February 6, 2017
➜ #3144097Дома есть кто-нибудь?

linked by nina99nv, July 20, 2017
➜ #3144096Есть кто дома?

linked by nina99nv, July 20, 2017
➜ #4514119Van otthon valaki?

linked by felvideki, October 5, 2018
➜ #814695Es alicuno a casa?

linked by shekitten, September 17, 2019
➜ #1567367Jest ktoś w domu?

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #11253704Дома кто-нибудь есть?

linked by marafon, November 17, 2022
➜ #11821574Is anyone in?

linked by sundown, June 5, 2023
➜ #11821575Is anyone at home?

linked by sundown, June 5, 2023
➜ #12162895Дорад кин ке вань-а?

linked by mhr, November 15, 2023