About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
本当は僕も行きたい。
  • date unknown
linked to #322242
linked to #417058
linked to #417271
linked to #2420557
unlinked from #322242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81473

jpn
本当は僕も行きたい。
本当は[ほんとうは] 僕[ぼく] も[] 行き[いき] たい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In Wirklichkeit möchte ich auch gehen.
eng
Honestly, I would also like to go.
fra
En fait, moi aussi je veux y aller.
cmn
其实,我也想去。
其實,我也想去。
qíshí , wǒ yě xiǎng qù 。
eng
Actually, I'd also like to go.
epo
Fakte mi ankaŭ emas foriri.
epo
Fakte ankaŭ mi volas iri tien.
heb
בעצם, גם אני רוצה ללכת לשם.
por
De fato, eu também quero ir.