Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
本当の話をしなさい。
  • date unknown
linked to #135254
  • date unknown
linked to #322237
linked to #343379
linked to #960763

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81478

jpn
本当の話をしなさい。
本当[ほんとう] の[] 話[はなし] を[] し[] なさい[] 。[]
eng
Tell me a true story.
fra
Raconte-moi une histoire vraie.
pol
Powiedz mi prawdę.
spa
Dime la verdad.
avk
Va ageltafa rupa pu jin pwadel.
ces
Řekni mi pravdu.
ces
Pověz mi pravdu.
deu
Erzähl mir eine wahre Geschichte.
deu
Erzählt mir eine wahre Geschichte.
deu
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
deu
Sag mir die Wahrheit.
ell
Πες μου την αλήθεια.
eng
Tell me the truth.
epo
Rakontu al mi veran historion.
epo
Diru al mi la veron.
fin
Sano minulle totuus.
fra
Dis-moi la vérité.
heb
תספר לי את הסיפור האמיתי.
heb
ספרי לי סיפור אמיתי.
heb
תספרו לי סיפור אמיתי.
heb
תגיד לי את האמת.
isl
Segðu mér sanna sögu.
isl
Segið mér sanna sögu.
ita
Raccontami una storia vera.
ita
Dimmi una storia vera.
ita
Raccontatemi una storia vera.
ita
Ditemi una storia vera.
ita
Mi racconti una storia vera.
ita
Mi dica una storia vera.
jpn
本当のことを教えて。
本当[ほんとう] の[] こと[] を[] 教え[おしえ] て[] 。[]
mar
मला एक खरी गोष्ट सांग.
mar
मला एखादी खरी गोष्ट सांगा.
por
Diga-me a verdade.
rus
Расскажи мне правдивую историю.
rus
Скажи мне правду.
spa
Cuéntame una historia verdadera.
tur
Bana gerçek bir hikaye anlat.