Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
本当のことを言えば彼は人間ではない。
  • date unknown
linked to #322216
linked to #1546318
linked to #606331

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81499

jpn
本当のことを言えば彼は人間ではない。
本当[ほんとう] の[] こと[] を[] 言え[いえ] ば[] 彼[かれ] は[] 人間[にんげん] で[] は[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.
eng
To tell the truth, he is not a human being.
spa
A decir verdad, él no es un ser humano.
epo
Verdire li ne estas homa estulo.
epo
Verdire, li ne estas homo.
ina
Pro dicer le veritate, ille non es un esser human.
ita
A dire il vero, non è un essere umano.
ita
A dire il vero, lui non è un essere umano.
mar
खरं सांगू तर तो मानव नाहीये.
mar
खरं सांगायचं झालं तर तो मनुष्य नाहीये.
nld
Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
nld
Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
rus
Сказать по правде, он не человек.