Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
本当にどうも。
  • date unknown
linked to #322178
linked to #2755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81537

jpn
本当にどうも。
本当に[ほんとうに] どうも[] 。[]
eng
Many thanks.
spa
¡Muchas gracias!
afr
Baie dankie!
ara
.شكراً جزيلاً
ara
شكراً جزيلاً!
ast
¡Munches gracies!
cat
Moltes gràcies!
cmn
多谢!
多謝!
duōxiè !
cmn
非常感谢!
非常感謝!
fēichánggǎnxiè !
dan
Mange tak!
deu
Vielen Dank!
deu
Herzlichen Dank!
deu
Danke sehr!
ell
Ευχαριστώ πολύ!
eng
Thank you very much!
eng
Thanks a lot!
epo
Multan dankon!
epo
Elkoran dankon!
fin
Kiitos todella paljon!
fin
Suurkiitokset!
fra
Merci beaucoup !
fra
Merci vraiment.
gla
Mòran taing!
heb
רוב תודות.
heb
חן חן.
heb
אלפי תודות.
hun
Köszönöm szépen!
ita
Grazie mille!
ita
Molte grazie.
ita
Grazie tante!
ita
Tante grazie!
jpn
本当にありがとう。
本当に[ほんとうに] ありがとう[] 。[]
jpn
どうもありがとうございます!
どうも[] ありがとう[] ござい[] ます[] ![]
lat
Multas gratias.
mlt
Grazzi ħafna!
nds
Velen Dank!
nld
Heel erg bedankt!
orv
Мънога хвала.
pol
Bardzo dziękuję!
pol
Wielkie dzięki!
por
Muito obrigado!
por
Muito obrigada!
ron
Mulțumesc foarte mult!
rus
Большое спасибо!
rus
Премного благодарен.
tlh
qatlho'qu'!
tur
Çok teşekkür ederim!
tur
Çok teşekkürler!
tur
Çok çok teşekkürler.
ukr
Дуже дякую!
ukr
Велике спасибі!
vie
Cám ơn bạn nhiều nghe!