Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
本当にお手上げだ。
  • date unknown
linked to #322162
linked to #3369494
linked to #3369496

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81553

jpn
本当にお手上げだ。
本当に[ほんとうに] お手上げ[おてあげ] だ[] 。[]
eng
I'm really up a tree.
fin
Olen menettänyt täysin toivoni.
fin
Ei voi tehdä mitään muuta kuin antaa periksi.
deu
Ich sitze echt in der Patsche.
rus
Я реально влип.
rus
Я действительно попал в переплёт.