About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322149
  • date unknown
本当さ信じた方がいいぜ。
  • CK
  • Jun 24th 2010, 10:44
linked to #410588
本当さ。信じた方がいいぜ。
  • Biga
  • Jul 12th 2012, 20:45
linked to #1686610
linked to #1351689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81566

jpn
本当さ。信じた方がいいぜ。
本当[ほんとう] さ[] 。[] 信じ[しんじ] た[] 方[ほう] が[] いい[] ぜ[] 。[]
eng
Better believe it.
eng
You'd better believe it.
rus
Это правда. Лучше поверь.
spa
Mejor creelo.
bul
По-добре повярвай.
epo
Ja estas la vero.
fra
C'est la vérité.
heb
מוטב שתאמין בזה.
ita
Faresti meglio a crederci.
ita
Fareste meglio a crederci.
ita
Farebbe meglio a crederci.
pol
Lepiej w to uwierz.
ron
Ai face bine să crezi asta.
tur
Ona inansan iyi olur.