About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322147
  • date unknown
本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
  • Silja
  • Jan 30th 2010, 11:27
linked to #354827
linked to #3113377
linked to #3247427
linked to #3108371

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81568

jpn
本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
本当[ほんとう] ?[] 僕[ぼく] は[] 電車[でんしゃ] を[] 使っ[つかっ] て[] 1[いち] 時間[じかん] かかっ[] た[] よ[] 。[]
eng
Really? It took me an hour by train.
fin
Ihanko totta? Minulla meni tunti junalla.
fin
Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
fin
Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.
spa
¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.
deu
Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.
fra
Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.
ita
Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.
rus
Правда? У меня на поезде ушёл час.