Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322145
  • date unknown
本当?いつ出たの?
linked to #1366079

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81570

jpn
本当?いつ出たの?
本当[ほんとう] ?[] いつ[] 出[で] た[] の[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Oh, really? When did he leave?
spa
¿De veras? ¿Cuándo se fue?
cmn
真的嗎?他是甚麼時候走的?
真的吗?他是甚么时候走的?
zhēnde ma ? tā shì shénme shíhou zǒu de ?
epo
Ho, ĉu vere? Kiam li foriris?
fra
Ah bon ? Il est parti quand ?
fra
Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?
heb
אה, באמת? מתי הוא יצא?
ita
Oh, davvero? Quando è partito?
lat
Ain' vero? Quando profectus est?
lat
Ain' vero? Quando profecta est?
rus
Правда? Когда он уехал?