Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322133
  • date unknown
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81582

jpn
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
本状[ほんじょう] に[] は[] 微妙[びみょう] な[] 情報[じょうほう] が[] 含ま[ふくま] れ[] て[] おり[] 、[] 気分[きぶん] を[] 害する[がいする] こと[] が[] ある[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
eng
This letter contains sensitive information that may offend some people.
epo
Tiu ĉi letero enhavas tiklajn informojn kiuj povas ofendi kelkajn homojn.
heb
המכתב הזה צופן בחובו מידע רגיש העלול לפגוע באנשים מסוימים.
ita
Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.
spa
Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
spa
Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.