menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#81591

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #135241Es-tu sûr ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #322124

リンク：ユーザー不明, 日時不明
本気？

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #344138¿En serio?

リンク：tatoerique, 2009年12月27日
➜ #373215Are you serious?

リンク：kotobaboke, 2010年3月21日
➜ #1326Are you sure?

リンク解除：blay_paul, 2010年4月18日
➜ #550321Ĉu serioze?

リンク：vastalto, 2010年10月7日
➜ #1008327Ootko ihan tosissas?

リンク：Silja, 2011年7月26日
➜ #1008328Ihanko totta?

リンク：Silja, 2011年7月26日
➜ #1008329Ihan vakavissaan?

リンク：Silja, 2011年7月26日
➜ #3436219Allvarligt?

リンク：Don3187, 2014年8月18日
➜ #3446213Poważnie?

リンク：Hikaru, 2014年8月22日
➜ #3458423Seriøst?

リンク：danieljtah, 2014年8月29日
➜ #3458424Er du seriøs?

リンク：danieljtah, 2014年8月29日
➜ #1065793Tu es sérieux ?

リンク：gillux, 2014年10月22日
➜ #1326Are you sure?

リンク：tommy_san, 2015年1月28日
➜ #3515269Ты серьезно?

リンク：sharptoothed, 2015年8月25日
➜ #1674512Ты серьёзно?

リンク：sharptoothed, 2015年8月25日
➜ #1671031Серьёзно?

リンク：sharptoothed, 2015年8月25日
➜ #1090357Meen je dat echt?

リンク：Raizin, 2015年10月8日
➜ #4708530Beneran?

リンク：Bilmanda, 2015年11月18日
➜ #4556850Serius?

リンク：Bilmanda, 2015年11月18日
➜ #4774204Serio?

リンク：basaundi, 2015年12月18日
➜ #4774205

リンク：basaundi, 2015年12月18日
➜ #4774205

リンク解除：Horus, 2015年12月18日
➜ #4774198Benetan?

リンク：Horus, 2015年12月18日
➜ #1327057Seriously?

リンク：xorgy, 2017年2月7日
➜ #6196397認真？

リンク：aizilan, 2017年8月13日
➜ #7063042Наистина?

リンク：Loka, 2018年8月15日
➜ #373216Really?

リンク：Hakkuryuu, 2019年1月16日
➜ #10638007တကယ်ပြောတာလား?

リンク：zawtunlatt, 2022年1月23日
➜ #10983988认真的？

リンク：Yorwba, 2022年7月14日
➜ #1598250Dici sul serio?

リンク：ml_tatoeba, 2022年8月19日
➜ #6904274Стварно?

リンク：Lebad, 2024年4月3日