menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #816084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #672664Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen..

Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.

added by afeinberg, March 29, 2011
➜ #672664Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.

linked by afeinberg, March 29, 2011
➜ #816246Sateessa ja lumessakin pidän vuorikiipeilystä.

linked by jellorage, March 29, 2011
➜ #816883即使在雨中和在雪中，我喜歡登山。

linked by Martha, March 29, 2011
➜ #4425350Nautin vuorikiipeilystä jopa sateessa ja lumessa.

linked by Silja, August 2, 2015
➜ #4426073Yağmurda ve karda bile dağ tırmanışından zevk alırım.

linked by duran, August 2, 2015
➜ #9150148Даже в дождь и снег я наслаждаюсь альпинизмом.

linked by fjay69, October 16, 2020
➜ #9150150Horolezectvo ma baví aj v daždi aj v snehu.

linked by Dominika7, October 16, 2020