»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #135225
  • date unknown
linked to #322057
  • date unknown
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。

Sentence #81658

jpn
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Books are to the mind what food is to the body.
fra
Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
deu
Bücher sind Nahrung für den Geist.
epo
Libroj menson nutras, nutraĵo korpon.
jpn
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
spa
Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo.
tur
Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
tur
Kitaplar zihnin gıdasıdır.

Comments

There are no comments for now.