menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #817053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauliobezerra brauliobezerra April 2, 2011 April 2, 2011 at 12:33:34 PM UTC link Permalink

Espanõl.

BraveSentry BraveSentry April 2, 2011 April 2, 2011 at 12:50:58 PM UTC link Permalink

thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #817044Mein Vater ist nicht daheim..

Mi padre no está en casa.

added by BraveSentry, March 30, 2011
➜ #817044Mein Vater ist nicht daheim.

linked by BraveSentry, March 30, 2011
➜ #821086Meu pai não está em casa.

linked by brauliobezerra, April 2, 2011
Mi padre no está en casa.

added by wallebot, December 5, 2011
➜ #707999Mia patro ne estas hejme.

linked by wallebot, December 5, 2011
➜ #1079091My father isn't at home.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1280399My father isn't home.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1279735Father isn't at home.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #406648Mein Vater ist nicht zu Hause.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1280411Mein Vater ist nicht zuhause.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
Mi padre no está en casa.

added by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #707999Mia patro ne estas hejme.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
Mi padre no está en casa.

added by alexmarcelo, October 21, 2012
➜ #1939596

linked by alexmarcelo, October 21, 2012
➜ #2077877Babam evde değil.

linked by Shishir, December 13, 2012
➜ #1940124Min far er ikke hjemme.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #2138754Моего отца нет дома.

linked by marafon, January 12, 2013
➜ #1939596

unlinked by alexmarcelo, May 29, 2016
➜ #5479540

linked by marafon, September 29, 2016
➜ #5479540

unlinked by Horus, September 29, 2016
➜ #1817478Отца нет дома.

linked by Horus, September 29, 2016
➜ #1704405Мій батько не вдома.

linked by deniko, December 10, 2018
➜ #7827745Data wanje ntari i muhira.

linked by driini, March 28, 2019
➜ #1940189O meu pai não está em casa.

linked by ajdavidl, April 26, 2023