About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
僕らはいつ食事ができるのかな。
  • date unknown
linked to #322004
linked to #396523
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:22
linked to #410791

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81711

jpn
僕らはいつ食事ができるのかな。
僕ら[ぼくら] は[] いつ[] 食事[しょくじ] が[] できる[] の[] か[] な[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wann können wir essen?
eng
When can we eat?
eng
When can we eat, I wonder.
ara
متى يمكننا الأكل؟
ber
Melmi ay nezmer ad necc?
ber
Wissen melmi ay nezmer ad necc.
bul
Къде можем да ядем?
cmn
我們什麼時候可以吃?
我们什么时候可以吃?
wǒmen shén me shíhou kěyǐ chī ?
cmn
我不知道我們什麼時候可以吃。
我不知道我们什么时候可以吃。
wǒ bùzhī dào wǒmen shén me shíhou kěyǐ chī 。
epo
Kiam ni povos manĝi?
epo
Mi scivolas, kiam ni povos manĝi.
fin
Milloin me voimme syödä?
fra
Quand pouvons-nous manger ?
heb
מתי נוכל לאכול?
heb
אני תוהה, מתי נוכל לאכול.
hun
Mikor ehetünk?
ita
Quando possiamo mangiare?
ita
Noi quando possiamo mangiare?
ita
Mi chiedo quando possiamo mangiare.
ita
Io mi chiedo quando possiamo mangiare.
nld
Wanneer kunnen we eten?
nob
Når kan vi spise?
oci
Quan poderèm minjar ?
pol
Kiedy możemy jeść?
por
Quando podemos comer?
rus
Когда мы сможем поесть?
spa
¿Cuándo podemos comer?
swe
När kan vi äta?
tgl
Kailan tayo kakain, kaya.
tur
Biz ne zaman yiyebiliriz?
tur
Ne zaman yiyebiliriz, merak ediyorum.
ukr
Коли ми зможемо поїсти?