About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
僕は風邪を引いている。
  • date unknown
linked to #321954
linked to #396520
  • qahwa
  • Nov 14th 2010, 06:25
linked to #376298
  • qahwa
  • Nov 14th 2010, 06:25
linked to #405931
  • qahwa
  • Nov 14th 2010, 06:26
linked to #405933
linked to #2829589

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81761

jpn
僕は風邪を引いている。
僕[ぼく] は[] 風邪[かぜ] を[] 引い[ひい] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.أصبت بالبرد
ara
لدي زكام.
ara
أصبت بالزكام.
deu
Ich bin erkältet.
eng
I have a cold.
nob
Jeg er forkjølet.
ces
Mám rýmu.
cmn
我感冒了。
我感冒了。
wǒ gǎnmào le 。
deu
Ich habe einen Schnupfen.
deu
Ich leide an einer Erkältung.
deu
Ich habe eine Erkältung.
eng
I caught the flu.
eng
I've caught a cold.
eng
I've got a cold.
epo
Mi havas kataron.
epo
Mi suferas pro malvarmumo.
epo
Mi malvarmumas.
fin
Olen vilustunut.
fin
Minulla on nuha.
fra
J'ai un rhume.
fra
Je suis enrhumé.
fra
Je me suis enrhumé.
gle
Tá fuacht orm.
heb
אני מצונן.
ita
Ho il raffreddore.
ita
Io ho il raffreddore.
jbo
mi vaxybi'a
jpn
風邪をひきました。
風邪[かぜ] を[] ひき[] まし[] た[] 。[]
jpn
私は風邪をひいているんですよ。
私[わたし] は[] 風邪[かぜ] を[] ひい[] て[] いる[] ん[] です[] よ[] 。[]
jpn
かぜを引いているんだ。
かぜ[] を[] 引い[ひい] て[] いる[] ん[] だ[] 。[]
mar
मला सर्दी झाली आहे.
nld
Ik ben verkouden.
pol
Przeziębiłem się.
pol
Mam gorączkę.
por
Estou resfriado.
rus
Я простыл.
spa
Estoy resfriado.
spa
Tengo un resfriado.
spa
Estoy acatarrado.
srp
Prehladio sam se.
swe
Jag är förkyld.
tgl
Ako ay may sipon ngayon.
tur
Nezlem var.
tur
Soğuk algınlığım var.
uig
زۇكام بولۇپ قالدىم.
ukr
Я застудився.
ukr
Я простудився.
ukr
У мене нежить.