About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321927
  • date unknown
僕は彼ほど早く走る事ができない。
linked to #1195680
  • CK
  • Feb 17th 2012, 05:08
linked to #1439782
linked to #407747

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81789

jpn
僕は彼ほど早く走る事ができない。
僕[ぼく] は[] 彼[かれ] ほど[] 早く[はやく] 走る[はしる] 事[こと] が[] でき[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
eng
I cannot run faster than he.
eng
I can't run as fast as he can.
rus
Я не умею бегать так быстро, как он.
epo
Mi ne povas kuri tiel rapide kiel li.
fra
Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.
fra
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.
fra
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
heb
אני לא יכול לרוץ יותר מהר ממנו.
heb
אני לא יכול לרוץ מהר כמוהו.
spa
No puedo correr tan rápido como él.
tur
Ben onun kadar hızlı koşamam.