menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #817923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #760711Kafo donas energion!.

Coffee gives you energy!

added by Cindrogriza, March 30, 2011
➜ #760711Kafo donas energion!

linked by Cindrogriza, March 30, 2011
➜ #859556¡El café te da energía!

linked by Shishir, April 27, 2011
➜ #859593Il caffè ti dà energia!

linked by Guybrush88, April 27, 2011
➜ #1033280Koffie geeft je energie!

linked by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #1164018Kaffee verleiht dir Energie!

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #740256Il caffè dà energia!

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #859586O café dáche enerxía!

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #1117721Le café donne de l'énergie !

linked by Zaghawa, September 16, 2013
➜ #1169882Le café te procure de l'énergie !

linked by Zaghawa, September 16, 2013
➜ #1117727Il caffè dà dell'energia!

linked by Zaghawa, September 16, 2013
➜ #3594581Kahve sana enerji verir!

linked by deyta, October 30, 2014
➜ #3941379U kofi u ai bor iaphi.

linked by Russell_Ranae, March 9, 2015
➜ #4106773Кофето ти влева енергија!

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #4784635Ta dale cuntigo energía el café!

linked by mervert1, December 22, 2015
➜ #7217276Cafea vim dat!

linked by CarpeLanam, September 26, 2018
➜ #8722578Kovvie geeft die energie!

linked by MarijnKp, November 16, 2020
➜ #10589077telo wawa li pana e wawa tawa sina!

linked by Tepan, December 28, 2021
➜ #11089651Káva ti dodá energii!

linked by aldar, August 31, 2022
➜ #11899791קאַווע גיט כּוח!

linked by shekitten, July 2, 2023