menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #817993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione May 26, 2016 May 26, 2016 at 7:58:29 AM UTC link Permalink

Wie wäre ein Anpassung der Anführungszeichen ( „ “ ) im Sinne der Einheitlichkeit der deutschen Beiträge hier?

raggione raggione June 28, 2016 June 28, 2016 at 8:13:48 AM UTC link Permalink

keine Reaktion - Anführungszeichen angepasst

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #817986Io ha vidite "Star Wars" duo vices..

Ich habe »Krieg der Sterne» zweimal gesehen.

added by User4473, March 30, 2011
➜ #817986Io ha vidite "Star Wars" duo vices.

linked by User4473, March 30, 2011
➜ #818038He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

linked by BraveSentry, March 30, 2011
➜ #252390I have seen "Star Wars" twice.

linked by BraveSentry, March 30, 2011
Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen.

edited by User4473, April 1, 2011
➜ #598880Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #2143940»Hvězdné války« jsem viděl dvakrát.

linked by moskbnea, January 14, 2013
➜ #7531J'ai vu "Star Wars" deux fois.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #162125私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #560346ראיתי את "מלחמת הכוכבים" פעמיים.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #2582239Я смотрела "Звёздные войны" два раза.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #2582244Я смотрел "Звёздные войны" дважды.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #2582249Я смотрела "Звёздные войны" дважды.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #2582237

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #2582459

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #725519Jeg har set "Star Wars" to gange.

linked by danepo, May 3, 2014
➜ #512492Mi vidis "Stelaj Militoj" dufoje.

linked by danepo, May 3, 2014
➜ #2582237

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1703807Я смотрел "Звёздные войны" два раза.

linked by Horus, January 20, 2015
Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

edited by raggione, June 28, 2016
➜ #5239611Jeg har set "Stjernekrigen" to gange.

linked by danepo, June 28, 2016
➜ #467633Я смотрел "Звездные войны" дважды.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 2, 2018
➜ #7373614Я дважды смотрел "Звёздные войны".

linked by marafon, November 2, 2018