About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321887
  • date unknown
僕は先日この本を買った。
linked to #1106457
linked to #1106458
linked to #2196021
linked to #2792329
linked to #2674521
linked to #2674520
linked to #2792334
linked to #2792341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81828

jpn
僕は先日この本を買った。
僕[ぼく] は[] 先日[せんじつ] この[] 本[ほん] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

avk
Va bata neva pokion lusteyé.
deu
Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.
eng
I bought this book the other day.
epo
Mi antaŭ nelonge aĉetis ĉi tiun libron.
jpn
僕はこないだこの本を買った。
僕[ぼく] は[] こないだ[] この[] 本[ほん] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
jpn
僕はこの間この本を買った。
僕[ぼく] は[] この間[このかん] この[] 本[ほん] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
rus
Я купил эту книгу недавно.
cmn
我前幾天買了這本書。
我前几天买了这本书。
wǒ qián jǐ tiān mǎi le zhè běn shū 。
fra
J'ai acheté ce livre l'autre jour.
fra
J'ai fait l'acquisition de ce livre l'autre jour.
por
Comprei esse livro um dia desses.
spa
Compré este libro el otro día.
tgl
Binili ko ang aklat na ito noong isang araw.
tur
Bu kitabı geçen gün satın aldım.