About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321862
  • date unknown
僕は暑い天気も気にならない。
linked to #1321832
  • Henu
  • Jun 6th 2012, 01:01
linked to #1608799
linked to #829312

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81853

jpn
僕は暑い天気も気にならない。
僕[ぼく] は[] 暑い[あつい] 天気[てんき] も[] 気[き] に[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Heißes Wetter macht mir nichts aus.
eng
I don't mind hot weather.
fin
Kuumakaan sää ei haittaa minua.
spa
No me afecta el clima cálido.
bul
Нямам нищо против горещото време.
cmn
我不在乎炎熱的天氣。
我不在乎炎热的天气。
wǒ bù zàihu yánrè de tiānqì 。
epo
Ne malplaĉas al mi varmega vetero.
epo
Varmega vetero ne ĝenas min.
fra
Le temps chaud ne me dérange pas.
heb
מזג אוויר חם לא מפריע לי.
nds
Hitt Weder maakt mi nix ut.
pol
Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.
por
O clima quente não me afeta.
tlh
muD Dotlh tuj vIparbe'.
tur
Sıcak havadan rahatsız olmam.