About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321823
  • date unknown
僕は今日は元気がない。
linked to #1128199
linked to #1101560

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81893

jpn
僕は今日は元気がない。
僕[ぼく] は[] 今日[きょう] は[] 元気[げんき] が[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe heute keine Energie.
eng
I have no energy today.
nld
Ik heb geen energie vandaag.
bul
Днес нямам енергия.
cmn
今天我沒有精神。
今天我没有精神。
jīntiān wǒ méiyǒu jīngshén 。
dan
I dag har jeg ingen energi.
epo
Mi ne havas energion hodiaŭ.
epo
Hodiaŭ mi havas neniom da energio.
fra
Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
fra
Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.
nds
Ik heff keen Energie vondaag.
pol
Jestem dzisiaj wypompowany.
spa
Hoy día no ando con energía.
tur
Bugün enerjim yok.