About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321797
  • date unknown
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
linked to #1405551

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81918

jpn
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
僕[ぼく] は[] 月[つき] へ[] 飛ん[とん] で[] 行く[いく] つもり[] さ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm going to fly to the moon.
spa
Voy a volar hacia la luna.
dan
Jeg vil flyve til månen.
dan
Jeg har tænkt mig at flyve til månen.
epo
Mi flugos al la luno.
fra
Je volerai vers la Lune.
ita
Volerò sulla luna.
ita
Io volerò sulla luna.
ita
Volerò verso la luna.
ita
Io volerò verso la luna.
lat
Ad Lunam volabo.
nob
Jeg kommer til å fly til månen.
por
Vou voar até a Lua.
rus
Я собираюсь полететь на Луну.
tur
Ben aya uçacağım.
ukr
Я збираюся полетіти на Місяць.