About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
僕は偶然温泉を見つけた。
  • date unknown
linked to #321758
linked to #785086
  • CK
  • Oct 7th 2011, 14:46
linked to #1159826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81957

jpn
僕は偶然温泉を見つけた。
僕[ぼく] は[] 偶然[ぐうぜん] 温泉[おんせん] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]
eng
I hit on a spa.
eng
By chance, I found a hot spring.
por
Eu encontrei uma fonte termal do nada.
fra
Par chance, je suis tombé sur une source chaude.
ina
Per hasardo, io trovava un fontana calide.
tur
Tesadüfen, bir kaplıca buldum.