About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
僕は何とばかなのだろう。
  • date unknown
linked to #135178
  • date unknown
linked to #321726
linked to #396508
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:30
linked to #410599
linked to #1562947
linked to #943846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81988

jpn
僕は何とばかなのだろう。
僕[ぼく] は[] 何と[なんと] ばか[] な[] の[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie dumm ich bin.
eng
How foolish I am!
eng
What an idiot I am!
fra
Quel idiot je suis !
spa
¡Qué idiota que soy!
spa
¡Vaya idiota que soy!
cmn
我真是個白痴!
我真是个白痴!
wǒ zhēnshì ge báichī !
deu
Was bin ich für ein Idiot!
deu
Ah, ich Hornochse!
epo
Kia idioto mi estas!
epo
Kiel stulta mi estas.
hun
Milyen ostoba vagyok!
ita
Che idiota che sono!
mlt
Kemm jien injorant!
rus
Какой же я идиот!
tur
Ne salağım!