About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321714
  • date unknown
僕は異常な物音を聞いた。
linked to #399441
linked to #1774865
linked to #557732

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82001

jpn
僕は異常な物音を聞いた。
僕[ぼく] は[] 異常[いじょう] な[] 物音[ものおと] を[] 聞い[きい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
eng
I heard an unusual sound.
epo
Mi aŭdis nekutiman sonon.
spa
Oí un ruido extraño.
bul
Чух един необичаен звук.
cmn
我聽到一個不尋常的聲音。
我听到一个不寻常的声音。
wǒ tīng dào yī ge bùxíncháng de shēngyīn 。
deu
Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.
eng
I heard an unusual noise.
eng
I heard a strange sound.
epo
Mi aŭdis strangan sonon.
fra
J'entendais un bruit inhabituel.
fra
J'entendis un bruit inhabituel.
fra
J'ai entendu un son étrange.
isl
Ég heyrði undarlegt hljóð.
jpn
妙な音が聞こえた。
妙[みょう] な[] 音[おと] が[] 聞こえ[きこえ] た[] 。[]
nld
Ik heb een raar geluid gehoord.
pol
Usłyszałem niezwykły dźwięk.
por
Ouvi um barulho estranho.
rus
Я услышал необычный звук.
rus
Я услышал странный шум.
tlh
wab motlhbe' vIQoypu'.
tur
Ben sıradışı bir ses duydum.
ukr
Я почув незвичний звук.