About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321647
  • date unknown
僕はその件と何も関係がない。
linked to #1359875
linked to #1836997

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82068

jpn
僕はその件と何も関係がない。
僕[ぼく] は[] その[] 件[けん] と[] 何[なに] も[] 関係[かんけい] が[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have nothing to do with the matter.
rus
Я не имею к этому делу никакого отношения.
spa
Yo no tengo nada que ver con el asunto.
ara
ليس لدي أيُ شأنٍ في هذا الأمر.
deu
Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.
eng
I have nothing to do with the affair.
fra
Je n'ai rien à voir avec ça.
heb
אין לי קשר לעניין הזה.
heb
אין לי קשר לכך.
tur
Benim mesele ile bir ilgim yok.