Logs

  • date unknown
linked to #321619
  • date unknown
僕はこの問題と関係ない。
linked to #351717
linked to #395841
linked to #528037
linked to #4257037

Sentence #82096

jpn
僕はこの問題と関係ない。
(ぼく) は この 問題(もんだい)関係(かんけい) ない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This doesn't concern me.
eng
I am not concerned with this matter.
epo
Tiu afero ne koncernas min.
ind
Aku tidak ada sangkut pautnya dengan permasalahan ini.
rus
Меня это не касается.
ara
هذا الأمر لا يعنيني.
deu
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
deu
Diese Angelegenheit betrifft mich nicht.
ell
Αυτό δεν μ' αφορά.
eng
This is none of my business!
epo
Tio ne koncernas min.
epo
Ne estas mia afero.
epo
Mi ne estas okupita per tiu afero.
epo
Mi ne okupiĝas per tiu afero.
fra
Ça ne me regarde pas.
fra
Ça ne me concerne pas.
fra
Cette affaire ne me concerne pas.
fra
Je ne suis pas concerné par cette affaire.
jpn
私には関係ない。
(わたし) に は 関係(かんけい) ない 。
jpn
僕の問題とは関係がない。
(ぼく)問題(もんだい) と は 関係(かんけい) が ない 。
jpn
私はこの問題とは関係がない。
(わたし) は この 問題(もんだい) と は 関係(かんけい) が ない 。
jpn
私はこのこととはかかわりがない。
(わたし) は この こと と は かかわり が ない 。
jpn
ぼくはこの問題には関係がない。
ぼく は この 問題(もんだい) に は 関係(かんけい) が ない 。
lzh
非吾事也。
mkd
Не ме загрижува оваа работа.
pol
To mnie nie dotyczy.
por
Isso não me preocupa.
rus
Этот вопрос меня не касается.
spa
No me importa este asunto.

Comments

There are no comments for now.