About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135155
  • date unknown
linked to #321603
  • date unknown
僕はケンにそのかばんを返した。
linked to #415212
  • qahwa
  • Sep 14th 2010, 16:08
linked to #411471

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82112

jpn
僕はケンにそのかばんを返した。
僕[ぼく] は[] ケン[] に[] その[] かばん[] を[] 返し[かえし] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أعدت الحقيبة إلى كِن.
eng
I gave the bag back to Ken.
fra
J'ai rendu le sac à Ken.
pol
Oddałem torbę Kenowi.
cmn
我把袋子還給了肯。
我把袋子还给了肯。
wǒ bǎ dàizi huángěi le kěn 。
deu
Ich habe Ken die Tasche zurückgegeben.
epo
Mi redonis la sakon al Ken.
heb
החזרתי את התיק לקן.
ita
Ho restituito la borsa a Ken.
ita
Io ho restituito la borsa a Ken.
ita
Restituii la borsa a Ken.
ita
Io restituii la borsa a Ken.
por
Eu devolvi a bolsa a Ken.
por
Eu dei de volta a bolsa a Ken.
rus
Я вернул сумку Кену.
spa
Le devolví la bolsa a Ken.
tur
Çantayı Ken'e geri verdim.