Logs

  • date unknown
linked to #321589
  • date unknown
僕はイチで通ってるんだ。
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 14:00
linked to #435588

Sentence #82126

jpn
僕はイチで通ってるんだ。
(ぼく) は イチ で (かよ)ってる ん だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I go by Itch.
eng
I go by the nickname "Itch."
cmn
我用我的暱稱"Itch"。
我用我的暱称“Itch“。
wǒ yòng wǒ de 暱 chēng "Itch"。
dan
Jeg bliver kaldt "Itch".
deu
Mein Spitzname ist "Itch".
epo
Mia kromnomo estas "Itch".
jpn
私のあだ名は「イッチ」です。
(わたし) の あだ() は 「 イッチ 」 です 。
ron
Porecla mea este "Itch".
rus
Я известен под прозвищем «Итч».

Comments

blay_paul
Jul 23rd 2010, 13:57
Reading's wrong, it's not かよってる it's とおってる.

In either language the meaning is "I go by the (nick)name Itch."