About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321576
  • date unknown
僕は5時まで仕事を離れられない。
  • CK
  • Dec 24th 2010, 09:39
linked to #684049
linked to #1372226

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82139

jpn
僕は5時まで仕事を離れられない。
僕[ぼく] は[] 5[ご] 時[じ] まで[] 仕事[しごと] を[] 離れ[はなれ] られ[] ない[] 。[]
eng
I can't leave work until five.
eng
I can't leave work until five o'clock.
spa
No puedo salir del trabajo hasta las cinco.
ber
Ur zmireɣ ad ffɣeɣ seg uxeddim arma tuweḍ-d lxemsa.
ber
Ur zmireɣ ad ffɣeɣ seg uxeddim arma tuweḍ-d tis semmuset.
ita
Non posso uscire dal lavoro fino alle cinque.
pol
Nie mogę wyjść z pracy przed piątą.
rus
Я не могу уйти с работы до пяти часов.
tur
Ben beşe kadar işten ayrılamam.
tur
Beşe kadar iş yerinden ayrılamam.