About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321552
  • date unknown
僕の目の前が、真っ暗になった。
linked to #367769
linked to #1432037
linked to #1022411
linked to #1354099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82163

jpn
僕の目の前が、真っ暗になった。
僕[ぼく] の[] 目[め] の[] 前[まえ] が[] 、[] 真っ暗[まっくら] に[] なっ[] た[] 。[]
deu
Alles wurde schwarz.
eng
Everything went black.
pol
Na moich oczach pociemniało.
spa
Todo se oscureció.
spa
Todo se volvió negro.
ber
Kullec yeqqel d aberkan.
bul
Всичко почерня.
bul
Всичко стана черно.
cmn
一切都變成了黑色。
一切都变成了黑色。
yīqiè dōu biànchéng le hēisè 。
epo
Ĉio nigriĝis.
pol
Pociemniało mi w oczach.
por
Tudo ficou preto.
por
Escureceu tudo.
tur
Her şey karardı.