About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135130
  • date unknown
linked to #321455
  • date unknown
僕のそばに立たないでくれよ。
linked to #404043
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:08
linked to #410592
unlinked from #135130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82260

jpn
僕のそばに立たないでくれよ。
僕[ぼく] の[] そば[] に[] 立た[たた] ない[] で[] くれ[] よ[] 。[]
eng
Don't stand by me.
eng
Don't stand near me.
pol
Nie stój przy mnie.
ara
لا تقف قربي.
bul
Не стой до мен.
bul
Не стой близо до мен.
cmn
不要站在我身邊。
不要站在我身边。
bùyào zhàn zài wǒ shēnbiān 。
ell
Μη στέκεσαι κοντά μου.
epo
Ne staru proksime al mi.
fra
Ne reste pas près de moi.
fra
Ne vous tenez pas près de moi !
fra
Ne te tiens pas près de moi !
heb
אל תעמוד לידי.
heb
אל תעמוד לצדי.
ita
Non starmi vicino.
ita
Non statemi vicini.
ita
Non mi stia vicino.
rus
Не стой рядом со мной.
tur
Benim yanımda durma.