About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135119
  • date unknown
linked to #321359
  • date unknown
僕たちにトランプを配ってくれ。
linked to #396469
linked to #2067342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82355

jpn
僕たちにトランプを配ってくれ。
僕たち[ぼくたち] に[] トランプ[] を[] 配っ[くばっ] て[] くれ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Teile uns die Karten aus.
eng
Deal us the cards.
fra
Distribue-nous les cartes.
rus
Раздайте нам карты.
ara
وزع علينا الورق.
bul
Раздай ни картите.
cmn
發牌給我們。
发牌给我们。
fā pái gěi wǒmen 。
eng
Hand out the maps to us.
epo
Disdonu al ni la ludokartojn.
epo
Disdonu ludkartojn al ni.
epo
Disdonu mapojn al ni.
fra
Distribuez-nous les cartes.
heb
תחלק את הקלפים.
heb
חלק לנו את הקלפים.
ita
Distribuiscici le carte.
ita
Ci distribuisca le carte.
ita
Distribuiteci le carte.
pol
Rozdaj nam karty.
por
Dê-nos as cartas.
rus
Сдавай карты.
spa
Repártenos los naipes.
tur
Bize kartları dağıt.
ukr
Роздай нам картки.