»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #321351
  • date unknown
僕が不注意なことは認める。
  • CK
  • 2011-12-08 14:30
linked to #1287050
linked to #1347556
linked to #1288175
linked to #3357623

Sentence #82364

jpn
僕が不注意なことは認める。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I admit to being careless.
eng
I admit that I was careless.
fin
Myönnän olleeni huolimaton.
spa
Admito que soy descuidado.
spa
Admito haber sido negligente.
ara
أعترف بأنني كنت مهملاً.
cmn
我承认我大意了。
我承認我大意了。
deu
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
epo
Mi konfesas mian senatenton.
fin
Myönnän olevani huolimaton.
fra
J'admets avoir été négligent.
fra
J'admets avoir été négligente.
fra
J'admets être négligent.
fra
J'admets être négligente.
ina
Io admitte que io es negligente.
ita
Ammetto di essere stato negligente.
ita
Ammetto di essere stata negligente.
ita
Ammetto d'esser stato negligente.
jpn
私が不注意なことは認める。
pol
Przyznam, że byłam nieostrożna.
por
Eu admito que fui descuidado.
por
Admito que fui descuidado.
por
Admito ter sido negligente.
rus
Признаю, что был невнимателен.
rus
Я признаю, что был невнимателен.
swe
Jag erkänner att jag är slarvig.
tur
Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

Comments

There are no comments for now.