Logs

  • date unknown
linked to #321338
  • date unknown
僕が言ったことを取り消す。
linked to #446424
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:28
linked to #1225403
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:30
unlinked from #321338
  • CK
  • Feb 17th 2012, 05:24
linked to #1439803
  • CK
  • Feb 17th 2012, 05:25
linked to #1439804
  • CK
  • Feb 17th 2012, 05:25
unlinked from #1439804

Sentence #82377

jpn
僕が言ったことを取り消す。
(ぼく)()った こと を 取り消(とりけ)す 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
eng
I'll take back what I said.
eng
I'll take back everything I said.
eng
I'll take back all I said.
eng
I take back everything I've said.
epo
Mi reprenas ĉion, kion mi diris.
fra
Je retire tout ce que j'ai dit.
fra
Je retirerai tout ce que j'ai dit.
lit
Aš atsiimsiu tą ką pasakiau.
lit
Aš atsiimsiu viską ką pasakiau.
nds
Ik nehm allens trügg, wat ik seggt heff.
nld
Ik neem alles terug wat ik gezegd heb.
rus
Я возьму назад всё, что сказал.
spa
Me desdigo de todo lo que he dicho.
spa
Me retracto de todo lo que he dicho.
tur
Söylediğimi geri alacağım.
tur
Söylediğim her şeyi geri alacağım.

Comments

There are no comments for now.