About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321315
  • date unknown
僕がこの本を書いたんだ。
linked to #340258
linked to #410089
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:46
linked to #3323298

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82401

jpn
僕がこの本を書いたんだ。
僕[ぼく] が[] この[] 本[ほん] を[] 書い[かい] た[] ん[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cor
My a skrifas an lyver ma.
eng
I wrote this book.
pol
Ja napisałem tę książkę.
spa
Yo he escrito este libro.
bel
Я напісала гэтую кнігу.
ber
D nekk ay yuran adlis-a.
cmn
我写了这本书。
我寫了這本書。
wǒ xiě le zhè běn shū 。
cor
An lyver ma a skrifis.
deu
Ich schrieb dieses Buch.
deu
Ich habe dieses Buch geschrieben.
deu
Dieses Buch habe ich geschrieben.
epo
Mi verkis tiun ĉi libron.
epo
Mi verkis tiun libron.
fra
J'ai écrit ce livre.
heb
אני כתבתי את הספר הזה.
ita
Ho scritto questo libro.
ita
Scrissi questo libro.
ita
Io ho scritto questo libro.
ita
Io scrissi questo libro.
lat
Hunc librum scripsi.
por
Eu escrevi este livro.
rus
Я написал эту книгу.
rus
Я написала эту книгу.
rus
Эту книгу написал я.
tlh
paqvam vIqonta'.
tlh
paqvam vIqonta' jIH.
tlh
paqvam'e' vIqonta' jIH.
tur
Bu kitabı yazdım.
ukr
Цю книгу написав я.
ukr
Цю книгу написала я.
ukr
Я написав цю книгу.
ukr
Я написала цю книгу.