Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #321255
  • date unknown
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
linked to #415239
linked to #1324077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82461

jpn
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
北[きた] アメリカ[] で[] は[] シートベルト[] を[] 締め[しめ] ない[] の[] は[] 法律[ほうりつ] に[] 反する[はんする] 。[]
eng
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
fra
Il est contraire à la loi de ne pas attacher sa ceinture en Amérique du Nord.
pol
W Ameryce Północnej jazda bez pasów jest bezprawna.
deu
In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
deu
In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
epo
Estas kontraŭleĝe ne fiksi sian sekurigan zonon en Nord-Ameriko.
epo
Estas kontraŭleĝe ne uzi sian sekurzonon en Norda Ameriko.
heb
בצפון אמריקה נסיעה בלי חגורת בטיחות אסורה בחוק.
heb
בצפון אמריקה נהיגה ללא חגורת בטיחות היא בניגוד לחוק.