»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
  • date unknown
linked to #321221
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。

Sentence #82495

jpn
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.

Comments

Nicky
2015-06-23 08:29
「暴力団の組長」の方が、よく使われる気がします。
頭目: かしら。首領。おさ。「山賊の頭目」
組長: いっしょに事をするための集団、また、組と名のつく集団の統率者。組のかしら。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban Shogakukan 1988.国語大辞典(新装版)小学館 1988.