Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
  • date unknown
linked to #321167
linked to #501926
  • CK
  • Mar 20th 2012, 16:36
linked to #395713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82549

jpn
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
忘れ[わすれ] ない[] よう[] に[] 、[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] 書き留め[かきとめ] た[] 。[]
eng
I wrote down his phone number lest I should forget it.
eng
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
spa
Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
deu
Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf, auf dass ich sie nicht vergäße.
jpn
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] 忘れ[わすれ] ない[] よう[] に[] 書き留め[かきとめ] て[] おい[] た[] 。[]
por
Escrevi o número de telefone dele no papel para não me esquecer.
rus
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
tur
Unutmayayım diye onun telefon numarasını yazdım.
tur
Unutmamak için onun telefon numarasını not ettim.