Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
法律は、すべての人は平等だと言っている。
  • date unknown
linked to #321054
linked to #331481
linked to #406411
linked to #415313
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 16:39
linked to #752688

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82662

jpn
法律は、すべての人は平等だと言っている。
法律[ほうりつ] は[] 、[] すべて[] の[] 人[ひと] は[] 平等[びょうどう] だ[] と[] 言っ[いっ] て[] いる[] 。[]
deu
Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
eng
The law says that all men are equal.
fin
Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.
ind
Peraturan mengatakan bahwa setiap warga negara sama.
pol
Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi.
deu
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
epo
La leĝo dukomentas, ke ĉiuj homoj havas samajn rajtojn.
hin
क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं।
pol
Prawo mówi, że wszyscy ludzie są równouprawnieni.
rus
В законе говорится, что все люди равны.
spa
La ley dice que todos los hombres son iguales.
spa
La ley establece que todos los hombres son iguales.
spa
Todos son iguales ante la ley.