menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #827962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon April 4, 2014 April 4, 2014 at 10:08:28 AM UTC link Permalink

Возможно, я

marafon marafon May 6, 2014 May 6, 2014 at 9:32:58 AM UTC link Permalink

No response since: Apr 4th 2014.
Corrected.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:52:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3257775
x #2736965
x #2788663

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #157794私は間違っているかもしれない。.

Возможно я ошибаюсь.

added by Patissier, April 7, 2011
➜ #157794私は間違っているかもしれない。

linked by Patissier, April 7, 2011
➜ #256737I might be wrong.

linked by shanghainese, April 7, 2011
➜ #588851Eble mi malpravas.

linked by martinod, May 16, 2013
➜ #869421I could be wrong.

linked by marafon, April 4, 2014
Возможно, я ошибаюсь.

edited by marafon, May 6, 2014
➜ #335776Il se peut que j'aie tort.

linked by marafon, May 6, 2014
➜ #2736965

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2788663

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3257775

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2352143Il se peut que je me trompe.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1740523I may be wrong.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1741111J'ai peut-être tort.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2308064I could be mistaken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3865329Możliwe, że się mylę.

linked by Wezel, February 13, 2016
➜ #1677001Perhaps I am wrong.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #6617815Saatan olla väärässä.

linked by Orava, January 24, 2018
➜ #7610228Peut-être que je me trompe.

linked by marafon, December 19, 2018
➜ #7904705Möglicherweise irre ich mich.

linked by marafon, May 12, 2019
➜ #7195431Vielleicht irre ich mich.

linked by marafon, May 15, 2019
➜ #7989646Perhaps I'm wrong.

linked by CK, June 20, 2019
➜ #10759463Galbūt aš klystu.

linked by glavsaltulo, December 14, 2023
➜ #10759462Gal aš klystu.

linked by glavsaltulo, December 14, 2023
➜ #12209163Galimas daiktas aš klystu.

linked by glavsaltulo, December 14, 2023