menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#82868

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marcelostockle marcelostockle 2012年1月18日 2012年1月18日 7:07:41 UTC flag Report link 固定リンク

unlinking from
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/181442
"Ma mère a deux ans de plus que mon père."

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

母は父より２歳年下です。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181442Ma mère a deux ans de plus que mon père.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #320848Mother is two years older than Father.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #993298My mother is two years younger than my father.

リンク：CK, 2011年7月16日
➜ #320848Mother is two years older than Father.

リンク解除：CK, 2011年7月16日
➜ #570326Mi madre tiene dos años más que mi padre.

リンク：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #570326Mi madre tiene dos años más que mi padre.

リンク解除：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #181442Ma mère a deux ans de plus que mon père.

リンク解除：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #993304Mia patrino havas du jarojn malpli ol mia patro.

リンク：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #1368573Mi madre tiene dos años menos que mi padre.

リンク：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #3423662Äitini on kaksi vuotta nuorempi kuin isäni.

リンク：Silja, 2014年8月12日
➜ #12392593मेरी आमा बुबा भन्दा दुई वर्ष कान्छी हुनुहुन्छ।

リンク：taro, 2024年3月29日