Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
母は私の将来を案じている。
  • date unknown
linked to #320770
linked to #712726
linked to #1332138
  • CK
  • Feb 17th 2012, 07:15
linked to #1439869

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #82946

jpn
母は私の将来を案じている。
母[はは] は[] 私[わたし] の[] 将来[しょうらい] を[] 案じ[あんじ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.
eng
Mother is anxious about my future.
eng
My mother is anxious about my future.
hun
Anyám a jövőm miatt aggódik.
epo
La patrino angoras pri mia futuro.
fra
Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.
ita
Mia madre è in ansia per il mio futuro.
mar
आई माझ्या भविष्याबाबत चिंताग्रस्त आहे.
pol
Matka niepokoi się o moją przyszłość.
tur
Annem geleceğim için endişeli.
ukr
Мати непокоїться про моє майбутнє.