Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
弁解しても無駄だ。
  • date unknown
linked to #320430
linked to #342672
linked to #373558
linked to #716823
linked to #716825

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83286

jpn
弁解しても無駄だ。
弁解[べんかい] し[] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
deu
Deine Ausreden sind zwecklos.
eng
It is no use excusing yourself.
pol
Nie ma sensu się tłumaczyć.
pol
Daruj sobie wymówki.
spa
Son inútiles las excusas.
deu
Entschuldigungen sind nutzlos.
epo
Viaj ekskuzoj senutilas.
epo
Viaj elturniĝoj estas vanaj.
fra
Les excuses sont inutiles.
fra
Tes excuses sont vaines.
tur
Kendinizi bağışlamanızın faydası yok.