Logs

  • date unknown
壁に耳あり障子に目あり。
  • date unknown
linked to #320256
  • CK
  • 2010-09-20 15:35
linked to #522153

Sentence #83460

jpn
壁に耳あり障子に目あり。
(かべ)(みみ) あり 障子(しょうじ)() あり 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Walls have ears, shouji have eyes.
eng
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
dan
Vægge har ører, papirskydedøre har øjne.
deu
Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
epo
Muroj havas orelojn, paperaj ŝovopordoj havas okulojn.
nld
Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.
spa
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.
tgl
May taynga ang dingding, may mata ang shouji.

Comments

There are no comments for now.