About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181433
  • date unknown
linked to #320150
  • date unknown
平気だよ。
linked to #359482
linked to #776334
linked to #921699
unlinked from #181433
unlinked from #320150
unlinked from #359482
linked to #359482
linked to #320150
unlinked from #320150
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 15:28
linked to #3424855
linked to #3436243
linked to #3551519
linked to #3551520
linked to #1071788
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:43
unlinked from #3436243
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:43
linked to #2147919
linked to #3841988
unlinked from #3841988
linked to #2194321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83566

jpn
平気だよ。
平気[へいき] だ[] よ[] 。[]
eng
I'm cool with that.
fin
Ei haittaa!
fra
C'est bon.
nob
Det går bra.
nob
Alt i orden.
pol
W porządku.
pol
Wporzo.
spa
No pasa nada.
swe
Det är lugnt.
deu
Das macht nichts.
deu
Es passiert nichts.
deu
Das schmeckt gut.
deu
Das ist in Ordnung.
deu
Macht nichts!
deu
In Ordnung.
deu
Alles in Ordnung.
ell
Δεν πειράζει.
eng
There's no harm done.
eng
Nothing is happening.
eng
Nothing's going on.
eng
That is all right.
eng
It's all right.
eng
I've had enough.
eng
That's OK.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio en ordo.
fra
Il n'y a pas de mal.
glg
Non pasa ren.
glg
Non acontece nada.
hun
Nem történt semmi.
nld
Er gebeurt niets.
por
Sem problemas.
por
Não está acontecendo nada.
por
Não acontece nada.
por
Isso cheira bem.
rus
Ничего страшного.
rus
Ничего не происходит.
rus
Вкусно.
rus
Всё нормально.
rus
Всё в порядке.
spa
No está pasando nada.
spa
Está bien.
srp
Dobro je.
srp
Sve je u redu.
swe
Ingenting händer.
tur
Hiçbir şey olmuyor.