menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #836846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #836828Tôi không thích anh đâu..

I don't like you.

added by nthkmf, April 13, 2011
➜ #836828Tôi không thích anh đâu.

linked by nthkmf, April 13, 2011
➜ #837658Ik mag di nich.

linked by slomox, April 14, 2011
➜ #1061415No me gustas.

linked by Nersis, August 24, 2011
➜ #1469950Me caes mal.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #1192862Mi ne ŝatas vin.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #860215Ich mag dich nicht.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #1487929Não gosto de ti.

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #1488094Eu não gosto de você.

linked by rafael8243, March 15, 2012
➜ #1531341No me gustás.

linked by marcelostockle, August 20, 2012
➜ #1819842Seni sevmiyorum.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2356409אתם לא מוצאים בעיניי חן.

linked by AlanF_US, November 14, 2013
➜ #2356406את לא מוצאת בעיניי חן.

linked by AlanF_US, November 14, 2013
➜ #2356405אתה לא מוצא בעיניי חן.

linked by AlanF_US, November 14, 2013
➜ #3370631Io non te ama.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370632Io non vos ama.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370633Tu non me place.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3370634Vos non me place.

linked by carlosalberto, July 9, 2014
➜ #3460878Ты мне не нравишься.

linked by Selena777, August 30, 2014
➜ #3460879Вы мне не нравитесь.

linked by Selena777, August 30, 2014
➜ #3646943Me caes gordo.

linked by odexed, November 20, 2014
➜ #3692349Senden hoşlanmıyorum.

linked by deyta, December 14, 2014
➜ #4140799

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140800

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140802

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140803

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140804

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140805

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #3219694

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140802

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2809119Non mi piace.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140799

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3317634Non mi piaci.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140800

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140787Tu non mi piaci.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140805

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140792Voi non mi piacete.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140803

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2809123Lei non mi piace.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140804

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140791Non mi piacete.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #2628913I don't like you!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4673813我不喜欢你。

linked by McMeao, November 3, 2015
➜ #2355986Vi ne plaĉas al mi.

linked by Guybrush88, January 6, 2016
➜ #1944430Vous ne me plaisez pas.

linked by Guybrush88, January 6, 2016
➜ #1854839Я не люблю тебя.

linked by Balamax, January 8, 2016
➜ #6151037Ти мені не подобаєшся.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #8404657Nem tetszel.

linked by maaster, December 25, 2019
➜ #8404658Nem tetszel nekem.

linked by maaster, December 25, 2019
➜ #4857855Nem tetszel te nekem.

linked by maaster, December 25, 2019
➜ #8619755Jag gillar inte dig.

linked by ajje, March 18, 2020
➜ #8655496Hindi kita gusto.

linked by England, April 3, 2020
➜ #9250647君のこと好きじゃないんだ。

linked by small_snow, November 7, 2020
➜ #9250648あなたのこと好きじゃないの。

linked by small_snow, November 7, 2020